蓝天
[Kenshi Yonezu 米津玄師] Spinning Globe 地球儀 —
“The clear sky on the day I was born was so high, distant, and endless. The day I heard a voice patting me on the back telling me to go ahead.”
“At the end of this road, someone is waiting for me. Dream of light shining through, at any day of the week.”
“The person I loved has gone to somewhere no one knows. With the usual kind smile as any other day, still somewhere far away.”
“I take in the rain and start singing, not minding if seen. This road continues because I wished it would continue. I dream of meeting again, forever and ever.” “Can’t stop myself from picturing”
[Taichi Mukai 向井太一] Michi 道 —
“Both this path and that sky; we spin our future. Move further, still farther.”
“Even just one more step is fine. In repeating that step, the feelings I can’t put into words shall connect to the future” “Where is this place someday? To make it nostalgic, move further, still farther; it continues.”
[Fujii Kaze 藤井 風] Michi Teyu Ku (Overflowing) — “It’s tragic to love someone just to be loved.”
我的花 (Part 1: 꽃)
[Zhou Shen 周深] Rubia —
“Life blooms like a flower, far away or by the road, waiting for the one to find the way back home.”
“Time flows across the world; there is always a longer way to go, till I reach your arms.”
“You will see petals fly, when lament becomes carol. Could you please hear my voice that hungers for a duo?”
Therru’s Song テルーの唄 —
“Above the cloud of the darkening sky. always flying all alone; the hawk has to be feeling sad.”
“In the shadow of a rock moistened in rain, always blooming pretty small; the flower has to be in pain. In the rain even colors dimmed, there’s no hand to admire its pink petals.”
“Along the empty wild road, right now walking before me; you have to be feeling lonesome.”
[Cécile Corbel] Sho’s Lament —
“I try to hide the way I feel inside; can’t you see the sparkles in my eyes?”
“Even the nameless wild flowers are always together” — [Beige 베이지] Because I Miss You 그리워 그리워서
我的花 (Part 2: 家)
[Aoi Teshima 手嶌葵] Tadaima ただいま —
“If you’re sincere with love, will all my feelings be conveyed? To the shimmering stars that gently flowed on my cheeks, will my yearning prayer come true?”
“I can live alone, I hate getting better. I’m weak no one knows; will you meet someone someday?”
Someday I’ll Find My Way Home —
“Someday I’ll find my way home, the trees in the wind will lead the way. All of these years on my own, they flew right by, so what can you say?”
“There’s no need to be sad; you’re on a path and you know where it heads. There’s no need for despair; just walk on, and you’ll find you’re there.”
蝴蝶 (Fate’s Little Mermaid)
Ashita Kuru Hi あした来る日 (duet) —
”Happiness and sadness, I’ll embrace all of it and continue walking forward; they are what strongly connects my hand and yours.”
“A far, far away voice guides me, as if it’s smiling, as if it’s singing, the echoing sound of the wind.”
[Eri Kitamura 喜多村 英梨] Beautiful Wish — Someone sweetly spoke out my name so they would know of my wish.”
[Gatton] All Of The Colors — “Could embracing grey finally make a way, for all of the colors.” “Now that it’s over, you can embrace.”
[Yuji Nomi 野見 祐二] Take Me Home, Country Roads —
“All by myself, but afraid of nothing. I’ve dreamed of living my life this way.”
“If I get tired of walking and rest for a bit, the memories of my hometown soon rise to surface.”
“Country road, I’m sure that if I follow this road all the way, I’ll eventually reach that town, country road.”
감사합니다 (一种爱)
[Jinyoung 진영] Shining on Your Night 달이 될게 다 — “I’ll be the moon just for you, so you can breathe in mine.”
[MAKTUB 마크툽] To You My Light 오늘도 빛나는 너에게 — “The winds that can’t sleep, and won’t sleep, are calling out to you.”
[Paul Kim 폴킴] Me After You 너를 만나 —
“Even now when I’m anxious, I want to be with you forever; I thought that as I was looking at you.” “I was able to love you so much.”
“I’ll kiss your eyes as you’ll have a lot in your mind.” “I’m selfish and unstable, but I wanted to treat you well.” “I think I found a perfect love, that I’ve waited for a long time.”
[Sterling Knight] Hero (Additional Perspective) — “But if I see your face how will I know?”
[HENRY LAU 헨리] It’s You — “You’re the right time, at the right moment.”
[Sezairi] It’s You — “You’re my love, my life, my beginning.”
What Is A Youth
If You Love Me For Me