愛 (這個예쁜 世界)
행복
• [金車厘子] inner core — Spotify link
• [Paul Kim] Me After You 너를 만나 — Spotify link
“After I met you, I’ve been happy with small changes,
In the dazzling morning, I open my eyes by thinking of you.
I sit face to face with you at the table, I ask about your day,
Or my day was pretty good, I want to answer with smile.
When we understand each other about little things, I was surprised with the fact that we got used to each other; I love you.
Just like now when it’s peaceful, I want to be with you forever; I thought that as I was looking at you.
I was so happy after meeting you, I was able to love you so much.
Because you embraced and understood my young and immature mind warmly.
When we hurt each other with nonchalant tones, I can’t bear our distant relationship; so I’m sorry.
Even now when I’m anxious, I want to be with you forever; I thought that as I was looking at you.
I was so happy after meeting you, I was able to love you so much.
Because you embraced and understood my young and immature mind warmly.
After the hot summer, with the sound of rain that I’ll miss, when I blush as I get shy,
I’ll kiss your eyes as you’ll have a lot in your mind; let’s walk forward together.
Are you happy after meeting me too? I’m sorry that I have more that I couldn’t give you.
I’m selfish and unstable, but I wanted to treat you well.
I think I found a perfect love that I’ve waited for a long time,
Because you held me and gave me energy, because you hugged me by being considerate longingly.
After I met you.”
• [Park Won] all of my life — YouTube link
“I had such a hard time, life is hard, things are going very well.
I haven’t gotten along with my family, I happen to believe that I’m nothing.
People wanna have much more than they need, which is what makes love possible,
All of my life, you are all of my life.
Come to think of it, then I met you now, I changed a lot.
I have got a goal, and I wanna make your dream come true; and to do that,
I had to get to higher, to make it possible I had to have more,
When I get to have everything, it made my dream bigger.
All of my life when I was in trouble,
You are all of my life you complete me,
I’ve tried to fill up my heart with anything else,
All of my life, you are all of my life, I can’t fill that up.
That’s what we’ve been really hoping for,
Now it fills up my room.
But you’re alone in a room with nothing,
You were sitting down and crying?
All of y life you are everything to me,
What’s the use of having all of this?
If you listen to this song somewhere else,
All of my life, all of my life, it’s your story.”
• [MAKTUB feat. LEE RAON] To You My Light — Spotify link
“On a starlit night, you and I are within that scene,
Your gaze and your smile make me feel renewed and warm inside,
I’ll treasure it forever.
My heart is filled with you, I’m starting to resemble you,
You are a gift for me, more beautiful than any dream.
Let’s walk through the endless night within each other’s embrace.
I want to give you all of my days, I want to tell you all about my feelings,
The blue winds that can’t fall asleep, are brightening up this night.
Spending the small moments of our daily life together, did you know that it’s my greatest joy?
In my universe, you become the light — stay by my side just like right now.
On a day full of happiness, a night without darkness,
Having the same dreams blossoming in our hearts,
Our destiny has been determined.
I want to give you all of my days, I want to tell you all about my feelings,
The blue winds that can’t fall asleep, are brightening up this night.
Spending the small moments of our daily life together, did you know that it’s my greatest joy?
In my world, you become the light — stay by my side just like right now.
You came to me as a shining light; even if it’s blinding I don’t want to close my eyes for even a moment in front of you,
So that even the approaching time and the seasonal winds can’t take you away.
I want to become a better person to be able to hold you more beautifully,
The winds that can’t sleep, and won’t sleep, are calling out to you.
I’ll always be with you, even my last breath will be you,
In my world, you become the light — stay by my side just like right now.
(Brighten up the night just like this).”
• [george] look at me 바라봐줘요 — Spotify link
“I think about being able to see you again,
Perhaps we have wandered endlessly far to only come back,
I thought about it since the day before, I don’t think I can take it anymore,
I’m going to say it to you.
Please enter into my absolutely meaningless everyday life,
There are many things I want to do with you.
Just when I get used to waiting for you,
I feel like I would meet you — I’m feeling nervous.
Baby, I’m the one who found your love,
I will spread into your heart.
Meanwhile, when your heart melts completely,
Like what I dreamt, please look at me like that.
A night I can’t sleep alone and think of you,
I prayed on the day the stars twinkled,
If I could see you again,
I’ll run immediately to wherever you are.
I’m the one who found your love,
I will spread into your heart.
Meanwhile, when you heart melts completely,
Like what I have dreamt, please look at me like that.
Baby, I’m the one who found your love,
I will spread into your heart.
Meanwhile, when your heart melts completely,
Like what I dreamt, please look at me like that.”
• [MAKTUB] Starting With You — Spotify link
“The reason for my existence, it doesn’t really matter,
Whether joyful or sorrowful, let the wind blow.
The reason I seek the moon, beautiful things are always worth seeing,
I break the clock of the world to reach you.
Together with you, we gaze upon the brilliance of a collapsing world,
That fleeting moment I will call in the bird of a star.
Even the gravity of time,
Can never catch up to all of our stories.
In the blue of beginnings, in every name, only you are engraved.
Through day and night, even in the depths of dawn; a child who never sleeps, oh little one.
Like ten miracles, holding you so close,
Let time stop still, you are the beginning that spreads through my days.
The night I told you, “the moon is beautiful”,
It was neither too warm nor too cold, only peaceful silence.
The reason I found you, perhaps I wasn’t even searching,
No matter when we had met, I would have loved you just the same.
Together with you, we gaze into each other’s shimming eyes,
That fleeting moment I will call it the star of beginnings.
Just as we first felt, we will complete,
Every part of our story.
In the blue of beginnings, in every name, only you are engraved.
Through day and night, even in the depths of dawn; a child who never sleeps, oh little one.
Under the white sky, holding you so close,
Let time stop still, you are the beginning that spreads through my days.
In every break I take, I hold you once more,
Missing your embrace, the future will ache even more.
So that my heart, which was always too late, will never be filled with regret,
Before I scatter like a thousand winds.
In every name I bear, in the flow of my dreams, you are engraved,
Between breath and wind, even in eternity; a child who never sleep, oh little one.
Through ten thousand seasons, born as the blue of beginnings,
This song I sing, it is my love for you.
In every breath I take, I hold you once more,
Missing your embrace, it will ache even more.”
• [IU (D.O. Duet)] Love Wins All — YouTube link
우리(大家) 함께的世界 — Galaxy A, Galaxy B
• [elijah woods] where we’re going — Spotify link
• [kanegi.] made to be gentle — Spotify link
• Toki no Kioku 時の記憶 (Memory of Time) — YouTube link
“Far away, long ago, wandering lost, so alone, passing eyes, parting sighs — some pains come through.
Where time flows, no one knows, pulsing dreams, barely seen — in skies, thoughts of love go by.
Ahh, so wide the moons reach, gathering us up, over and over.
Ahh, deep within our dreams, all their own, some smiles win free.
Searching for voices, chasing echoes of days long ago.
Spreading clear wings of things not yet seen, our nights become flight.
In our dreams, we’ll come around, lost no more, let our hearts agree.
Ahh, bright as our new day — gentle and sweet, songs of a new sea.
Ahh, as they fade away — let go the waves, of moments memory.”
([SVMP, Zebatin, Fallen Oceans] where do we go when we fall in love) — Spotify link
• Voyage — Spotify link
“It's true, I cradled the loveliness of it all, and the bond between us in my arms.
Here on this tiny planet of outs afloat in the endless cosmos.
When I feel your warmth here beside me,
I realize just how profound, yet fleeting life can be.
Some nights, I spend sighing, unsure, and some mornings I spend in tears,
But I’m able to get through them because I believe in the future up ahead of me tomorrow;
Back into my dreams I go.
Kindness awaits me on the other side of the sadness I’m feeling;
The miracle of having met you makes my life sparkle and shine.
It’s true, I’m not alone, I cradled the bond between us in my arms.
I’ll cross the far reaches of time to connect with you, wherever you may be.”
• Kono Hoshi no Dokokade この星のどこかで (Somewhere in This Star) — YouTube link
“Don’t forget, I’ve found a wonder on this planet,
It glimmers faintly in the palm of my hand;
It’s my precious treasure.
I once spoke to you about a dream with wings,
Flying over the rainbow to the land of the sun;
Overflowing premonitions will go on forever.
With shining memories and hearts gazing at each other,
A brilliant blue courage will create a miracle for us.
I’ve found a wonder hidden within today;
Every time we open the same door,
We continue to search for for unchanging love.
I’ll never forget, we were born on this planet and we met.
On our repeated journey through time, we will create a miracle.
With shining memories and hearts gazing at each other,
A brilliant blue courage will create a miracle for us.”
• [Kenshi Tonezu] Spirits of the Sea 海の幽霊 — YouTube link
“The door is open, no one’s inside. Just a chair that smells of the ocean breeze.
Its scent will guide you, so I’ll keep it safe, so push open the haunting door.
I just hope we don’t forget where our story starts.
We met the night the stars fell, into my memory forever more.
The most important things need no words, a gift left from those summer days.
Shimmering bright in front of me, I saw the spirits of the sea.
In the scorching evening sun, treetops see the boats off,
Whispering songs and scattering petals.
Somewhere out there, I can hear your laugh and I feel the warmth of your cheeks.
Once you get past that winding road, you’ll see that your eyes will open.
No matter how far, our hearts beat for each other,
Let’s make it known that this is happiness.
And the most important things need no words,
Just let these feelings melt into the light.
We met the night the stars fell, into my memory forever more.
The most important things need no words, a gift left from those summer days.
Shimmering bright in front of me, I saw the spirits of the sea.
Perhaps we’ll meet again, at the shore with the ocean breeze.”
• Beautiful Wish — Spotify link
“I wake up, hearing my name in someone’s voice,
Floating above the blue waves within the sea’s cradle, I dreamt.
Someone in this sea, someone’s speaking in an arguing voice,
From a crying heart, love can’t be born — only sadness overflows.
From the fragments of a beautiful wish of the sea, there are feelings of wanting to be born, embracing light.
In the orange sea, blending into the sunset, the tears of the world sleep.
Was the world being born what called me?
At the bottom of the deep sea, I could hear a voice,
No matter how dark or painful a place I’m in.
The fragments of a beautiful wish of the sea, there are feelings of wanting to be born, opening away from the darkness.
Also in the purple sea, blending into the morning glow, my wishes broke through.
Some day, the source of all fights and sadness will all vanish.
That day will come; I want to sing with a singular love in the blue sea.
Someone sweetly spoke out my name, so they would know of my wish.
From the fragments of a beautiful wish of the sea, there are feelings of wanting to be born, embracing light.
In the orange sea, blending into the sunset, the tears of the world sleep.”
• Angel Cradle — YouTube link
• [Misekai] To You 唄を教えてくれたあなたへ — YouTube link
“A wind of watercolors colors the sea and our love,
A more beautiful world than looking up is right here, it spreads out.
Encounters are like the passage of time; are they inevitable or simple coincidence?
Expressing it in common parlance, an importance place.
A mirage rises up reflected in the rain,
My head is full of thoughts I wish would reach you.
A lock was put on my destiny, I want it to stay shut away,
Puncture the calm left behind, spell out the words.
A song we listened to until the sun went down, a good-luck charm we shared,
But it was you who taught me that sound is not the only thing that we can share.
Teaming light is interrupted by the patterns of love,
I am full of things I want to tell you.
The light of this temporal world should be protected,
I want to protect this complete honesty.
I send this to you with love, for teaching me how to sing.”
• [Aimer] Polaris ポラリス — Spotify link
• [Changin’ My Life] Myself — Spotify link
“Why, oh why, do I love you so much?
My tears overflow this much.
Back in that time, there was so much to lose that I couldn’t sing anything,
That day, deep in your eyes, I saw the loneliness; are the two of us really alike?
If I’d realized it, you were always be my side.
Why do I love you so much? Your voice rings inside me so much it mades me sad.
Just what it was that supported me so much from afar, I realize it now.
Like a lost child, crying and searching, but there was no such thing as forever.
“It’s okay if you don’t believe in anyone” you whispered; were the two of us really alike?
And I decided then I would protect you.
Why can’t I turn them to memories? You’re too far, too near, for me to reach.
The more I tell myself “I will forget”, the larger you loom in my thoughts.
Why do I love you so much? Your voice rings inside me so much it makes me sad.
Just what it was that supported me so much, I realize it now.
Why do I love you so much?
It’s so easy I just can’t answer.”
• Amefurashi no Uta ~Beautiful Rain~ — Spotify link
“The sadness born today soars high into the sky,
The sky opens its eyes and calls the wind, making my heart tremble.
I want to protect you, I want to feel our destiny;
The tear you shed, the hollow in your heart, I want to fill it with happiness.
It’s a tender rain, may this song reach your side;
No matter how far apart we are, please believe in those words I gave you.
Singing in the rain, the raindrops are shining beautifully;
The moment when all the sadness is washed away, the world will come alive — please come, the tender rain.
Even if one day this scenery withers away,
The overwhelming emotion will still continue to pour into your eyes.
I want to connect our hearts, I want to feel your pain,
When you wake up, on the soaked ground, the buds are definitely blooming.
It’s a tender rain, listen closely, and melt into the tender air.
Quietly falling down, I am always by your side.
Singing in the rain, I will sing, sending my feeling onto the raindrop.
Across place and time, there is a shining love — here come the tender rain.
No matter what our destiny is, nothing can separate our tied hearts.
No matter how sad you are, smile, and it will return to the sky.
It’s a tender rain, may this song reach your side;
No matter how far apart we are, please believe in those words I gave you.
Singing in the rain, the raindrops are shining beautifully;
The moment when all the sadness is washed away, the world will come alive — please come, the tender rain (come tender rain).”
• Hoshi no Nagareru Yoru ni 星の流れる夜に (On a night of shooting stars) — Spotify link
“Unleash the rope, see the inner heart,
For whom am I hurting myself?
With this little hand I want to protect and wish strongly upon a falling star.
Thousands of twinkling stars in the night sky,
I pray that they someday will come to you.
Along with this song is the seed of smile,
I pray that someday you’ll make the flowers bloom.
I send my song into the night sky, with a little magic,
I don’t want to be alone in sadness forever.
I look up at the starry night and make a wish,
That someday a bright smile will be drawn.
I look up at the starry night and make a wish,
That someday a bright smile will be drawn.”
• Rainbow, Light, Wind 虹と光と風の — YouTube link
• The Promise of the World 世界の約束 — Spotify link
“The smile that trembles deep behind your tears is the promise of the world since the beginning of time.
Even if I’m alone now, from our yesterdays, today is born sparkling, like the day when we first met.
You’re not in my memories; you turn into a breeze and touch my cheeks.
Even after our parting in the afternoon with the sun beaming through the trees, the promise of the world won’t ever end.
Even if I’m alone now, tomorrow is limitless; you taught me about the kindness that lurks in the night.
You’re not in my memories; in the song of the streams, in the color of this sky, in the fragrance of flowers,
Live forever.”
• [George Benson (Cover by REYNE)] Nothing’s Gonna Change My Love for You — Spotify link
• [Lasse Lindh] Hush — Spotify link
(Love Will Find A Way) — YouTube link